[写真=中小ベンチャー企業部提供（朴映宣中小ベンチャー企業部長官）]
朴映宣（パク・ヨンソン）中小ベンチャー企業部長官が、新型コロナウイルス感染症の拡散の影響で困難を経験している忠南（チュンナム）牙山（アサン）地域の小商工人に会って支援方案を議論した。資金支援策を議論し、新型コロナによる現場の苦情を聞いた。
朴映宣中企部長官は11日、忠南牙山市温陽温泉市場を訪れて懇談会を開いた。牙山は、中国湖北省武漢から最初（第1次）に送還された同胞たちが隔離された施設があるところだ。新型コロナ拡散に困難を経験する小商工人の声を聞きながら、地域住民を激励するために牙山を訪れたのだ。
韓国中小商人協会のキム・ギョンフェ支会長は、「昨年も大変だったのに、今年は新型コロナのでもっと厳しい状況だ。自営業者、小商工人に最も必要なものが何かアンケート調査をしたところ、資金だと答えた」とし、「早く対処しなければ2、3ヶ月後には耐えられなくなるのに、経営安定資金を受けるための書類を準備するのに時間がかかり過ぎる」と伝えた。
朴長官は「小商工人の市場振興公団を通じて経営安定資金200億ウォンを用意した。最大5年に7000万ウォンまで支援する」とし、「小商工人市場振興公団で書類をなるべく簡略にしてほしい」と話した。
中企部は200億ウォン規模の経営安定資金と特例保証1000億ウォンを小商工人に供給する。
新型コロナで直接的な打撃を受けた観光業界でも問題点が続いた。
大韓宿泊業中央会のキム・ギジョン牙山市支部長は、「週末の客室は80〜90％ほど入るが、新型コロナ拡散後に20％ほどだけの客が入る」とし、「顧客に安全であることを知らせるための防疫消毒をしてほしい」と要請した。
チョウン旅代のキム・オンソプ代表は「旅行会社の95％が中小企業だが、新型コロナでダメージを受けた」とし、「マーズの時も政策資金を借りて2年目の返済中なのに、また資金を受けなければならない状況だ。固定費が増えて経営にかなりの圧迫が加える」と説明した。
朴長官は商人たちが提起した苦情と経営安定資金および税制支援などの建議事項について綿密に検討し、支援策を用意すると約束した。
また、マスク5000個と手消毒剤200個をオ・ウンホ温陽温泉市場の商人会長をはじめとする小商工人代表者に伝達した。
温陽温泉市場の訪問に続き、朴長官は新型コロナウイルス感染症の被害小商工人たちに緊急保証を供給している忠南信用保証財団を訪れた。
キム・ビョングン信用保証財団中央会長は「保証支援を受けるために訪れる小商工人が増え、適時に資金支援が行われていない状況だ。去る2015年、マーズ拡散のときは、当時中小企業庁から人材サポートをしてくれたが、補充が必要だ」とし、「標準処理日数があり、受付後7日以内に処理しなければならないのに、最近、業務量が殺到し、どうしても7日以内に処理が不可能だ。標準処理日数を緩和してほしい」と訴えた。
朴長官は「賃金ピーク制で退職人材を活用する対策作りを設けているが、時間がかかる」とし、「地方中小企業庁の企業金融関連の業務経験がある職員を3人ずつでもサポートするようにする」と述べた。
一方、この日に中企部、小商工人市場振興公団、信用保証財団中央会の職員たちは、温陽温泉市場で購入した物品を牙山所在の社会福祉施設に寄付した。
新型コロナウイルス関連の小商工人に対する資金および税制支援については、中企部と小商工人市場振興公団のホームページを通じて確認できる。
<亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。>
