[執筆＝パク・スンジュン論説顧問]
パン（Pan）はギリシア神話に登場する半人半獣の怪物である。知らずに森の中に入って眠っていたパンを起こすと、パンの攻撃を受ける。パンが目を覚めることを恐れるのがパニック（panic）だ。北朝鮮国務委員長、朝鮮労働党委員長、朝鮮人民軍最高司令官である金正恩（キム・ジョンウン）第1書記が半月以上も姿を見せず、韓国社会に不安が広がっている。しかし、党・政・軍の3権をすべて握っている社会主義国の最高権力者の死去は、比較的迅速に発表されてきた。金日成（キム・イルソン）主席は1994年7月8日、死去34時間後の9日正午に、金正日（キム・ジョンイル）総書記は2011年12月17日、死去2日後の正午に公式発表された。毛沢東は1976年9月9日、心停止8時間後の午後12時10分に公式発表され、トウ小平（鄧小平）は1997年2月19日、死去2時間後にロイター通信の打電で世界に伝えられた。正恩氏が死亡したとしても、1日か2日で公式に発表されるだろう。韓国政府が混乱防止用のコンティンジェンシー（contingency）プランだけをしっかり用意しておけばいい。
<亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。>
